of exile, are equally built into the fabric of Water with Berries
and of Age of Innocence .
Lamming’s voice is also the voice of action.
Language has been reinvented as praxis, requiring new interpretative
forms to read the semiotics of movement. In his writing we witness the
embodiment of language. It derives from an old language, indigenous to