Translated from Portugese by Juliano Fiori.
In the psychological and psychoanalytical theories of Sigmund Freud and Carl Jung, as in the structural anthropology of Claude Lévi-Strauss, mythology occupies a central place in the history of human thought and in the cultural expressions of great civilisations, because it synthesises, symbolically, thoughts and truths that transcend space and time.
‘And the Lord said, Behold, the people is one, and they have all one language; and this they begin to do: and now nothing will be restrained from them, which they have imagined to do. Go to, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another’s speech. So the Lord scattered them abroad from thence upon the face of all the earth: and they left off to build the city. Therefore is the name of it called Babel; because the Lord did there confound the language of all the earth: and from thence did the Lord scatter them abroad upon the face of all the earth.’ (King James Version, Genesis 11.5–9)
Fiori, J. L. (2008), ‘O sistema interestatal capitalista no início do século XXI’, in Fiori, J. L., Medeiros, C. and Serrano, F. (eds), O Mito do Colapso do Poder Americano (Rio de Janeiro: Editora Record), pp. 173–277.
The Holy Bible, King James Version (1991) (Glasgow: Harper Collins).